曼谷杀手 剧情: 身处异国他乡,面对陌生的面孔、语言和风土人情,更容易经历不可思议的生活转变。作
..+展开
《曼谷杀手》剧情介绍: 身处异国他乡,面对陌生的面孔、语言和风土人情,更容易经历不可思议的生活转变。作为一个隐姓埋名的美国杀手,乔在去泰国履行一系列的杀人合同时,同样遭遇了没办法预期得到的生命中的转折。
乔天生拥有做杀手的潜质,他那冷酷无情、不达目的誓不罢休的作风更是让他在这个行业中小有名气。乔这一次来到曼谷,要执行的是4个人的死亡命令,而花钱雇佣他的人,则是一个更加残忍的罪犯头头苏拉特。为了保险起见,苏拉特还特别找来一个名叫刚的街头混混,名义上是供乔差遣,实则是为自己通风报信,在乔完成任务之后,为了掩盖其杀人痕迹,好杀乔灭口。
也许命运就喜欢以这种古怪的方式去作弄世人,一直以“独行侠”自居的乔,却在和刚相处的过程中不自觉地承担起了“导师”的责任,不仅如此,他还爱上了一个在当地的商店里当售货员的哑女芳……也许是进一步受到了曼谷那容易让人着迷的异域风情的支配,乔开始质疑自己的杀手身份,思想上的转变自然也让他延误了这一次背负的暗杀任务,苏拉特毫不犹豫地下达了杀无赦的指令,他要用乔的死来清理门户。
相关介绍:
《曼谷杀手》翻拍于1999年由彭顺、彭发两兄弟自编自导的《无声火》。
2005年,为了给来自于中国香港的电影人彭顺、彭发在美国的第一部英语作品《信使》做好充分的准备,制片人威廉·谢拉克和杰森·舒曼决定把这两位非常有前途的兄弟档导演的所有作品都通观一遍,随后,两人被自己所看到的一切彻底征服了……尤其是其中的一部作品,特别让谢拉克和舒曼着迷,那就是以泰国语做对白的影片《无声火》,里面讲述的是一个黑暗且让人惊奇的惊悚故事,发生在一名聋哑杀手和他的学徒之间。影片于1999年公映,随即在国际上受到了极大的的赞誉,不但以一种无法抵挡的势头横扫多个国际电影节,还在2000年的多伦多国际电影节上赢得了“国际影评人协会大奖”。
威廉·谢拉克表示,他和杰森·舒曼几乎马上就意识到,《无声火》所提供的故事素材,如果搬到西方的世界当中,肯定能发挥出一样灿烂独特的才华,谢拉克说:“我们一下子就变成这部影片的铁杆粉丝,后来,在和彭氏兄弟结交成为好朋友之后,我们向他们提出了翻拍《无声火》的想法。”从彭氏兄弟的立场出发,他们对于谢拉克和舒曼的提议同样着迷不已,这对出生在中国香港的双胞胎,在此之前就已经制作过多部深受观众喜爱的邪典电影,包括《见鬼》,这部描述超自然现象的鬼片最近也被拿到美国进行翻拍,英语版本则由杰西卡·阿尔芭领衔。
不过,这次显然有所不同,因为彭氏兄弟同时还得到了一个非常罕见的机会,那就是给他们自己作品的翻拍版亲自做导演,彭顺说:“我和彭发一直觉得这是一次非常有趣的挑战,那就是经历了6年多的时间后,再一次升华已有的故事主题。我们会坚持着原来的观念、原来的想法,然后重新提炼它,让它吸引一批更加壮大的观众群体。”
为了让原著影片中所讲述的那个故事更加适合美国的社会现状,威廉·谢拉克和杰森·舒曼特别找来杰森·瑞奇曼改良剧本,此人是2002年由安东尼·霍普金斯和克里斯·洛克主演的动作喜剧《临时特工》的编剧之一。谢拉克和舒曼为了确保瑞奇曼能够捕捉到泰国的那种充满了异域风情的文化氛围,特别安排他去曼谷待上了一段时间,亲临现场感受一切,瑞奇曼回忆道:“我们出发去泰国,用了整一个星期的时间做了一次调查旅行。当我的脚迈上了那片国土的时候,就好像有了应激反应一样,创作的灵感也随即迸发,正因为如此,这次写剧本花去的时间,要比通常情况短得多。我觉得有机会可以去曼谷感受一下那里的风土人情,是一件非常难得的经历,也带给我许多一直急需的创作素材。满眼所见的,都是泰国风景如画的人文地理--把一个双手沾满鲜血的杀手结合到这个国家独有的平和的大自然当中,对于我来说本来就是充满了奇幻色彩的。”
虽然杰森·瑞奇曼在很快的时间内就交出了剧本,但全无粗糙和糊弄之意,两位制片人威廉·谢拉克和杰森·舒曼更是对瑞奇曼的成果赞扬有加,谢拉克说:“相比较而言,瑞奇曼拿出来的那个故事就要简单得多了,而且他还特别在剧本中简化了一些内容,这样可以帮助观众将注意力集中在那些角色以及他们的生活上,同时还能从剧情的惊悚元素当中获得相应的乐趣。”
作为原创者,彭氏兄弟拿到改编后的剧本后,也对里面一些重新被改进的处理方法感到非常吃惊,彭发说:“在好莱坞,对于剧本方面需要多位编剧参与其中这一现状,我是早就有耳闻的,但就这部影片,从初稿到定稿,却都是由杰森·瑞奇曼一人从头负责到尾的。他带给我们的是一个没有任何废话的好剧本,而且非常忠诚地还原了我们之前自编自导的那部原著作品。”
从聋哑杀手到他乡异客
打从一开始决定制作这部影片的时候,杰森·瑞奇曼、威廉·谢拉克和杰森·舒曼就一致认为这里只有一个人能够胜任乔这个角色,谢拉克说:“当我们还处在剧本的创作阶段时,就一直把尼古拉斯·凯奇作为乔的参照物,这个角色本身的对白并不多