再见巴法纳 剧情:南非-1968年 国民党政府(Nationalist Party Government)实行严格的种族隔离政策
..+展开
《再见巴法纳》剧情介绍:南非-1968年
国民党政府(Nationalist Party Government)实行严格的种族隔离政策,二千五百万黑人受到占据少数的四百万白人的统治。黑人没有选举权,没有土地使用权,没有行动自由的权利,不能独自经商、住房供给和享受教育。为了巩固政权,白人禁令关闭了所有黑人反对组织,迫使他们的领导人流亡或者是长期被囚禁在罗宾岛。
詹姆斯·格瑞格里(约瑟夫·费因斯饰)是一个典型的南非白人,认为黑人就是要低于人类的种族。从小在特兰斯凯的一个农场里长大,他很早的时候就学会了科萨人使用的班图语。这就使得他成为在罗宾岛的监狱当一名看守警卫的理想选择,负责看守的“犯人”则是纳尔逊·曼德拉(丹尼斯·海斯伯特饰)及其战友。尽管如此,乔治还是说自己的语言但同时可以侦察他们。然而,这一计划事与愿违。在曼德拉的巨大影响之下,格瑞格里原本忠心耿耿的意志渐渐动摇,从效忠一个种族主义政府逐渐转移到为解放南非而战斗。
影片《再见巴法纳》追溯了这两个男人之间看似不太可能实则意义深远的关系。通过刻画他们独特的友情,我们不仅见证了格瑞格里从不仁道到充满人性意识的逐渐转变,还目睹了南非从种族隔离到蓬勃兴起的民主政治的进步与发展。
这部电影,采取纪录片的风格记叙了曼德拉实怎样成为当代世界上最具影响力的政治人物,此外也提出了问题:究竟谁才是囚犯?而且谁应该解放谁呢?
幕后制作:
——【奥古斯特访谈】——
两届奥斯卡奖得主丹麦籍导演比尔·奥古斯特,继《影都雪恋》(Smilla’s Sense of Snow)之后,为人们带来了他的最新力作,《再见巴法纳》参加了2007年柏林电影节竞赛单元,与其他参赛影片一起角逐金熊。这部国际联合制作的电影,讲述了白人看守警卫詹姆斯詹姆斯·格瑞格里(约瑟夫·费因斯饰),在他遇到囚犯纳尔逊·曼德拉之后,他的生活发生了巨大的转变,而曼德拉也在监狱里度过了二十多年的时间。
此故事是根据詹姆斯·格瑞格里所写的《再见,巴法纳:纳尔逊·曼德拉 我的看管犯 我的朋友》一书改编而成的。《再见巴法纳》是前南非总统曼德拉的看守长在长达20年的看守过程中,生活所发生的显著变化的真实故事。在美国电视系列剧《24小时》中被人熟知的丹尼斯·海斯伯特饰演这位非洲民族会议政治家和诺贝尔和平奖得主。詹姆斯·格瑞格里的妻子由德国女演员戴安·克鲁格饰演。2007年2月11日,也就是在纳尔逊·曼德拉从监狱释放出来的17年之后,该片举行了全球首映仪式。
您能否为我们大致介绍电影《再见巴法纳》的故事?它想要告诉当下的我们什么?
比尔·奥古斯特:剧中的主要角色詹姆斯·格瑞格里,在上个世纪60年代末来到罗宾岛。他只是一个很普通的人,没有接受过教育,只想成为一名尽忠职守的看守警卫。他是种族隔离制度的积极拥护者,认定黑人就应该是第二等级的公民。由于他会说科萨人使用的班图语(当地语言),在审查机构找到了一份工作,随后每天都能够和曼德拉接触。他将曼德拉视为世界上最可怕的恐怖分子,就好像是我们今天看待本·拉登一样。但是由于曼德拉的睿智和超凡魅力,詹姆斯逐渐转变自己的一些观念和兴趣,开始在考虑南非民主解放的事情。
故事进行到一半的时候,组织上决定把詹姆斯从罗宾岛调离到开普敦。由于他们已经建立起这种独特的友情,曼德拉要求詹姆斯·格瑞格里再次负责看守他,于是曼德拉转换了好几所不同的监狱,而詹姆斯也一直跟随着他。这部电影的剧情截止到1990年,曼德拉得到释放。到此为止,他们在一起的时间超过了二十年!值得一提的事情是,由于曼德拉的友情,詹姆斯已经彻底改变了自己当初根深蒂固的种族偏见。他也成为了曼德拉关于我们内在的善良本性和人类具有自我改造能力的观点的活生生的证据。
这是一个重要的故事,并不只是对于南非而言——它表明了解放整个世界的重要意义。我相信至今为止甚至还存在着更多的矛盾与冲突,而和解则是我们人类能够生存下去的唯一方式。
在《再见巴法纳》中有两位主要人物,谁的故事才是最主要的呢?
比尔·奥古斯特:这部电影里,我们是通过他的反对者的眼睛来看待纳尔逊·曼德拉的,通过詹姆斯·格瑞格里的观点。这与《莫扎特传》(Amadeus)有些相似,通过宫廷首席乐师萨利埃利来讲述莫扎特的故事,这就使得莫扎特显得更加卓越非凡,同时也让整个故事得以精致入微。在《再见巴法纳》中,我认为这种叙事视角会令曼德拉更加有魅力和超凡的能力。在这种语境下,人们会很容易就可以理解更多关于他的能量和精神。
片名“巴法纳”(Bafana)指的是谁呢?
比尔·奥古斯特:“巴法纳”在科萨人(居住在南非开普敦省的牧民)使用的班图语中的意思是“最好的男性朋友”。詹姆斯·格瑞格里从小在一个农场长大,是一个性格孤僻的孩子,唯一的朋友就是一个黑人小男孩。影片的标题指的就是那种友情,最终促使了他与曼德拉的相遇。
《再见巴法纳》中讲述了两段爱情故事,一个是詹姆斯·格瑞格里与他的妻子,另一个是纳尔逊·曼德拉的。您知道他们后