第五集翻译有误，凛在劝八云的时候说的话，应该是“护士长把她……当做了自己”。因为那个母亲的老公也死了，孩子又和自己的差不多大，在情感上就把自己放在了伤者的处境上。翻译和校对需要再加把劲哦