雅图在线 首页 | 交友 | 影视 | 影吧 登录 | 注册
首页  心情日记  相册  影片点评1  影片关注  好友列表  最近访客  网址收藏  留言板2
加为好友
发送留言
头像 
相册 0
人气:1
会员名: fuiniu 
Lv01.魔法学徒 (0)
昵 称: 飞泉 (男)

 影视标签(1)
4.275
龙之心4:心火之战
影评(7)
人气(34%)
不好看
这部片子我是实在看不下去,不是因为里面的电影情节,而是这操蛋的翻译,连呼吸声,关门声,呻吟声,鼻涕声你他妈的都要,跟我们说一声吗?难道观众连这都听不出来吗?人家关个门,你就来个字幕,关门声,人家搞鼻涕,你就来来个鼻涕声,你就画蛇添足,多此一举。最后片子看不下去是因为你的翻译,傻逼翻译

 最近发贴(0)
 我还没有写主题帖呢!
《龙之心4:心火之战》影评 回复
不好看这部片子我是实在看不下去,不是因为里面的电影情节,而是这操蛋的翻译,连呼吸声,关门声,呻吟声,鼻涕声你他妈的都要,跟我们说一声吗?难道观众连这都听不出来吗?人家关个门,你就来个字幕,关门声,人家搞鼻涕,你就来来个鼻涕声,你就画蛇添足,多此一举。最后片子看不下去是因为你的翻译,傻逼翻译
发布时间:2017-6-14 12:23 | 回贴 2
4.275 龙之心4:心火之战 影评(7) 人气(34%)

不打分 评《龙之心4:心火之战
不管现实中还是电影里,英国王室遇到叫梅根的女人都够喝一壶
孤獨な巡禮 评《龙之心4:心火之战
勉强看完了,纯粹的B级片投资,一个国王,住的宫殿还不如一个大地主的庄园,群众演员就那几十个人。城堡内的广场,还不如国内农村的晒谷场,又破又小。 剧情也是狗血的让人无法直视,除了BGM和第一部一样,勾起了我当年的回忆,我就直接给蓝了。
龙战御天 评《龙之心4:心火之战
特效,翻译都存在不少问题,可惜了好题材。。
四眼志 评《龙之心4:心火之战
神经病的翻译,看不明的剧情
zhou 评《龙之心4:心火之战
这个翻译真是够够的,并不是喘气什么的,而是这个翻译,只是把每个单词直接翻译出意思,并没有串联起来,让人看的好累好累
飞泉 评《龙之心4:心火之战
这部片子我是实在看不下去,不是因为里面的电影情节,而是这操蛋的翻译,连呼吸声,关门声,呻吟声,鼻涕声你他妈的都要,跟我们说一声吗?难道观众连这都听不出来吗?人家关个门,你就来个字幕,关门声,人家搞鼻涕,你就来来个鼻涕声,你就画蛇添足,多此一举。最后片子看不下去是因为你的翻译,傻逼翻译
初桔 评《龙之心4:心火之战
老张,电影 超凡战队 可以上一个了
2条回贴 | 当前第1页/共1页
  刘炼 liulian8989   江苏省 泰州市  17-6-14 13:24 1楼 回到顶部


如果你英语水平好到不用看字幕,可以不看字幕的。如果你不行,那建议你对这些字幕组,还是多一份感恩少一些抱怨的好。
  刘炼 liulian8989   江苏省 泰州市  17-6-14 13:33 2楼 回到顶部


好吧,看了一会,我发现这应该不是某字幕组翻译的,貌似是用翻译器翻译的。。。确实差
 回复影评 发布垃圾内容将被封帐号
您可以对fuiniu发表的信息: 赞成赞成 反对反对
发垃圾贴将立即封帐号
声明:如有来函说明本网站提供内容系本人或法人版权所有,本网站在核实后,有权先行撤除,以保护版权拥有者的权益
2004-2024 雅图在线 | 联系方式 | 鄂ICP备11007161号