《两生花》刘恺威

《两生花》

《两生花》

2011年，一部《步步惊心》打开了国产电视剧改编经典小说的新热潮，2015年，同样依托于经典小说的《两生花》即将于6月12日登陆浙江、江苏两大卫视。这部由刘恺威、王丽坤等人主演，上影寰亚文化发展（上海）有限公司出品的都市爱情剧，从宣布开机起就是无数网友关注的热门话题，众多业内人士预测，《两生花》的开播，将再一次引发全民对小说改编的热烈讨论。

原汁原味是好

但没读过原著也许看不明白

说起经典网络小说改编的成功案例，《步步惊心》不可错过。《步步惊心》剧化的原则很明确——原汁原味。从当时的播出效果和其影响力来看，这个方法确实很奏效，起码可以最大限度获得原著粉丝的支持。但是如此操作的缺点也很明显，如果观众不是小说的粉丝，或者之前没有看过小说，那么在剧集刚刚展开时，接受起来略有障碍。另外，剧化的过程会忽略心理描写，有些较真的观众曾质疑，“不明白男女主人公的爱情是怎么开始的。”

去粗取精是妙

但删繁就简可能找不到关键

还有一种小说改编的方式，就是根据适当的去粗取精，将内容做一部分的调整，但是如此操作的问题就更明显了，如果编剧团队的掌控力不够，那么删除与增加的部分就很难取得平衡。以同样由刘恺威主演的《千山暮雪》为例，剧中应添加的商战部分，就非常的费力不讨好，幸好有“虐恋”这条主线支撑，该剧才有惊无险的获得观众的喜爱。

神形兼备是高