苹果版:

苹果版的旁白为超人生父Jor-El（罗素克劳扮演）：

“You will give the people an ideal to strive towards. They will rest behind you, they will stumble, they will fall. But in time, they will join you in the sun. In time you will help them accomplish wonders。”

“你要给人们一个努力追寻的理想，他们会跟随你前行，他们会跌倒，也会堕落。但他们最终会在光明中追随你，而你将创造奇迹。”

Yahoo版：

Yahoo版的旁白为超人养父乔纳森·肯特（凯文科斯特纳扮演）：

“You＇re not just anyone. One day you＇re gonna have to make a choice. You have to decide what kind of man you want to grow up to be. Whoever that man is, good character or bad, it＇s going to change the world。”

“你不是普通人。有一天你将面临抉择。你将决定你要成为怎样的人。不管你成为何种人，正义或邪恶，都将改变这个世界。”

                                        宣传海报

本片有着强悍的制作班底，故事大纲由克里斯托弗·诺兰和大卫·S·高耶创作，编剧则为大卫·S·高耶。克里斯托弗·诺兰为制片人，导演扎克施奈德也信守了承诺：“这将是一部极其写实化的超人电影”，从手摇式摄影到悲壮的音乐，让人觉得这其实一部“生命之树”，结尾超人穿破云层飞天的场景，才出现了超人的标志，情感铺垫非常振奋。