日本漫画家杉田圭（cdm）创作的《超译百人一首歌之恋》（《超訳百人一首うた恋い》）决定TV动画化，并预计在2012年夏开始播放。

　《百人一首》是日本镰仓时代的歌人藤原定家私撰的和歌集。藤原定家依年代先后挑选出100位介于天智天皇到顺德天皇间的杰出歌人及其各一首作品，汇编成集。而《超译百人一首歌之恋》则是将《百人一首》中的恋歌以漫画的形式描绘出来的作品。目前单行本发售了两卷，累计发行量突破40万册，而最新的第三卷也将于4月20号开始发售。

　另外，本作官网（点击进入）也正式开放，同时公开了制作班底。曾制作过《ARIA水星领航员》、《素描本full color＇s》、《玉响～hitotose～》等作品的TYO Animations将负责动画制作。曾执导过《蜂蜜与四叶草》、《食梦者》、《交响情人梦》等作品的笠井贤一将担任监督一职。曾参与了《歌王子殿下♪真LOVE1000%》、《交响情人梦》、《好想告诉你》等作品的金春智子将担任系列构成一职。而角色设定一职则请来了著名作画监督つなきあき担任。つなきあき曾担任过多部知名动画的作画监督与原画，如《浪客剑心-明治剣客浪漫谭-》、《遥远的时空中》、《金色琴弦》、《少年同盟》等等。

《超译百人一首歌之恋》曾被改编过Drama CD，此次动画声优阵容是否会继承岡本信彦、园崎未恵、羽多野渉、能登麻美子等声优，还有待官方日后公开。下面则是本作的宣传视频，大家先来瞧瞧是否会喜欢。

【STAFF】

原作：杉田圭

监督：カサヰケンイチ

系列构成：金春智子

角色设定：つなきあき

动画制作：TYO Animations

制作：NAS

【广播剧CAST】

藤原定家：岡本信彦

式子：園崎未恵

宇都宮頼綱：羽多野渉

在原業平：森川智之

藤原高子：甲斐田裕子

陽成院：松風雅也

綏子：能登麻美子

紫式部：藤村歩

藤子：伊藤静

藤原俊成：塾一久