大谷：我本来是想去游泳的，并且早就这么期待着。不过今年至今为止还没有去“Beer Garden”，现在还打算去一趟呢。“Beer Garden”是限定开放时期的对吧？

——嗯，今年的开放时期也快结束了吧。

大谷：是吧。所以还说不准能不能去。寿子要不要去？
金元：其实，我已经去过了。
大谷：什么嘛，令人羡慕。

——另外，金元小姐在这个夏天有什么想做的事情吗？

金元：我去了“Beer Garden”，所以已经满足了（笑）。对了，如果能在白天去海滩就好了。我之前是在晚上去的，没能游上泳。
片冈：那来我家吧，虽然得去老家才行（笑）。
金元：真的？那我想去吃ナガラミ（一种海贝类）
大谷：我也要！
片冈：那我们就去吃ナガラミ吧（笑）。

——最后，针对第二季，请大家对观众们说些什么。

金元：第二季究竟会讲些什么呢？我想大家也一定很想知道。为了让作品保持住一直以来的温馨剧情，同时更加具有冲击力，我们全体人员干劲十足地进行了努力。既有感动又有欢笑，治愈并给人以活力，这就是我们努力的目标。敬请大家期待。
片冈：渚经过第一季的磨练，已经在很大程度上适应了“乌贼人型生物”（笑）。不过第二季仍希望她能“呀！啊！”地发挥正常人功效，因此乌贼娘的“腹黑”也会更上一层楼，引起各种各样的事件。虽然在日常生活中的乌贼娘有很多优点，不过就像刚才所说，乌贼娘正是一部可以随意引起各种自由剧情的作品，希望能够使大家都感到愉快和感动。还请大家多多支持。
大谷：第二季似乎会增加更多出场人物喔。虽然最初只有荣子、千鹤、小武以及乌贼娘四个人，不过果然还是登场人物增加后更为有趣热闹啊。虽然这会导致我的出场机会减少，心境稍有些复杂（笑）。乌贼娘是一部能给大家带来活力的作品。如果作品中的乐趣能为大家增加生活的动力，就是我们最大的快乐。

——补充一个问题，第二季的题目中多了个“？”，这个“？”代表什么呢？

金元：第一季中乌贼娘的侵略意志是非常强的。但到了第二季，要侵略吗？还是算了呢？就这样快乐地生活下去吗？她心里多了很多的疑问和踌躇吧。
片冈：原来还有这么高智商的烦恼啊（笑）。
金元：“？”就是暗示着这种转变，这也会成为观众们的“？”。

——观众视角的“？”是指？

金元：确实会有人问这个问题......抱歉，我是刚刚才考虑的。

——非常感谢。