可笑的是南京大屠杀的受害者每年都在以万为单位增加。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki
：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 17:13:56.30 ID:FU0S15E4
まあ、どこの国も、自国だけじゃなく海外からの反応もみながら
本当にそれが正しいのかを確かめないとね。
みても分からないやつらもいるけど。

哪一个国家都是不仅看本国的国内的反应，也看海外的反应。
不能确定那是正确与否，即使看了也莫名其妙的人也有。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 17:42:32.34 ID:NGraRLhG
親韓反日の女教師が朝鮮族じゃないかってレスがいくつかあるけど
知り合いの朝鮮族中国人(北京在住)なんかはむしろ逆ですよ。
都市戸籍持ったエリートですが、韓国をものすごく見下してます。
何の話題でも｢我が国はこんなに凄い！｣と自慢し、｢でも日本も良いよね！｣と
必ず褒めてくれ、｢それにしても韓国は…｣と顔をしかめるｗ
毎回この繰り返しですよ、別に韓国の事は聞いてないんですが。

（在中国人的帖子当中有一位女教师亲韩反日）
至于这位亲韩反日的女教师是不是朝鲜族的(注，此处还有一句翻译文，等翻译上线后补上)
我认识的朝鲜族的中国人（居住在北京）刚好与她相反。
我认识的这个人是有城市户口的知识分子，但是非常看不起韩国。
她无论说什么话题都是骄傲地说“我们国家（中国）这么了不起”然后必定夸日本说：“但是日本也很好”，再接着就扯下脸来说“韩国就---”。每次都是这么反复，虽然也没听她说多少韩国的事情。

： 忍法帖【Lv=7,xxxP】 ：2011/06/21(火) 17:45:15.56 ID:bqz3TjEk
ちうごく新聞にも似たようなのあったけど、あっちのコメントは削除されたな。

中国的报纸当中似乎也有刊登这样的东西，不过那边的是把评论都删掉了。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 17:45:32.39 ID:CXui6VVb
中国人とは仲良くやれそうな気がする、ただし彼らが法を守れるようになればの
話だけど。韓国人はどんなに豊かになっても無理だわ、あいつらほど心の狭いレイシストはいない。

感觉和中国人可以重归于好，但是，这是要以他们能够守法为前提的。韩国人就怎么样都没办法了，他们都是些心胸狭隘的家伙。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 17:49:26.06 ID:DTSEdprq
こう見ると中国人の方が朝鮮人よりかなりマシ

由此可以看出中国人比朝鲜人来得好。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 19:44:57.16 ID:M5vO3GoH
韓国では反日教育が成功し中国ではもうひとつ成功していない。
これは韓国政府が優秀で中国政府が駄目なのか
それとも、中国人より韓国人の民度が低いから騙されやすいのか。
たぶん後者だな。

韩国的反日教育成功了，但是中国就完全不成功，
这是因为韩国政府优秀，中国政府不行呢？
还是说中国人的人民素质比韩国人高，韩国人更容易被蒙蔽。
应该是后者吧。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 19:53:18.80 ID:aYc4242e
日本の歴史教師と支那の歴史教師がまったく同じなのが笑えるな。

可笑的是日本的历史老师和中国的历史老师很像啊。