中国大手検索サイト百度の掲示板に、「歴史と政治の授業を受けていると笑っちゃう」という スレッドが立てられた。スレ主は、先生が授業中に日本の事をいつも悪く言っているので笑って しまうそうだ。これに対して、中国ネットユーザーからさまざまな反応が寄せられた。以下に 中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki

在中国网站百度论坛，有关于这样的一个帖子“一上到历史和政治的课，就觉得可笑”帖主说，可笑的是老师在上课中总是说日本的坏话，关于这个事情，中国网民有不同的反应

（中国的网民的反应不作翻译，只翻译日本网民对这一点的看法。但要强调的是中国的学生判断比较不偏激，大部分对日本比较友好。）

日本吧地址：http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=12800413620&z=1114891457&pn=0&rn=30&lm=0&rs16=0&word=%C8%D5%B1%BE#12800413620
：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:50:09.15 ID:INOLOQaX
さすがは思想教育の本場は違うなあ
生徒は結構冷静な判断をしているみたいだけど、
洗脳されているフリをしていないと命が危ないんじゃない？
不愧是思想教育的立场不一样啊。
学生的判断看起来是非常冷静的，
但是如果没有装成被洗脑的样子，生命可就危险了。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Laki
：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:50:35.59 ID:yuAE3JKe
これが中国と朝鮮の差なんだよな。
だから中国侮れない

这就是中国和朝鲜的差别
所以中国是不能侮辱的。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:50:42.18 ID:yWJinq13
>●　Ｊｏａｎｎａｃｅ
>　　私の歴史の先生は、日本に関することを話すこともあったけど、決して先生自身の立場を
> 明確に示すことはなかった。私が思うに、歴史の先生はそうあるべきなんじゃないかな。
朝鮮人と日教組に組みする日本の教師は、この教師を見習え・・・

中国有一位网友说：我的历史老师，在说到关于日本的话题的时候，没有将自己的立场明确地融入进去（意思是不会因为自己的主观因素影响客观），我认为就是应该要有这样的历史老师。
朝鲜人和日本教职员工会组成的日本教师应该向这位老师学习

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:52:00.81 ID:MopQBHSL
親韓で嫌日って朝鮮族しかありえないだろ

亲韩厌日的应该只有朝鲜族了。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:52:46.86 ID:fVvTTr5f
情報に制限のある中国の方が多角的な意見が出るのに
なんで、朝鮮人は混じりっけ無しの100%バカなのか？

中国进行了信息限制，但是中国人还能这么多角度地提出意见。为什么朝鲜人是毫无例外100%的傻子呢？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:57:14.06 ID:iEAPHdGH
日教組の日本人よりも、
日本大好きで祖国に帰らない在日よりも
この中国人たちは日本が好きなんだなｗ

比起日教组的日本人，和非常喜欢日本不回中国的在日中国人，这些中国人（指发表评论的中国人）还比较喜欢日本人。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:57:46.19 ID:1Q8wh5jZ
意外とまともだね

（中国人有这样的反应）真是让人意外。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:59:33.04 ID:xG/XT05z
今は、反日は煽らない政策があるらしいな

现在中国好像有不要煽动反日的政策。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 15:59:50.42 ID:u1Ioahov
ネトウヨよりまともじゃないか。
中国は良い国になるかもしれない。

比起右翼来说规矩多了。
中国或许会成为一个好的国家。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 16:00:19.93 ID:WnInS7eh
学生の分際でここまで冷静に判断できるものなのか？

学生就能够这般冷静判断吗？

：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/06/21(火) 16:01:41.24 ID:93N0UyGj
在日朝鮮人と在日華僑を比して見て理解してる事だが
水がマトモならそれなりにマトモに育つが、朝鮮人はどう育てようがダメ。

拿在日的朝鲜人和在日的华侨相比的就可以理解了。
朽木尚可雕也，朝鲜人是咋都不行了。

：<丶｀∀´>（´・ω・｀