爹娘很得意，拿粉笔头的儿子竟拿起了他们认为极为奢侈的照相机为他们照相，而且照得那么清楚，他们拿着相片让邻居这个看了那个看。但以后，他们又为儿子一发而不可收地对着自己拍来拍去变得不理解了。娘被拍得不好意思了：“照这么多干啥？俺长得又不好看。”爹则对我一肩挑着担子一肩挎着照相机看不惯，骂我不务正业，是“要饭的牵个猴子——玩心不退”。

　　1982年，农村实行联产承包责任制，我家第一次打了满满一院子粮食，我拍摄了爹娘在院子晒粮的镜头，取名《窗口》在淄博日报上发表了，爹娘看到报纸，不敢相信自己的眼睛。儿子摆弄照相机并不是在“玩”，而是在“玩”艺术呀，不艺术的话，能上报纸吗？报纸上发表我的照片，都署名“焦波摄影”，他们便认为儿子已不再是照相而是“摄影”了。家乡人读摄影为“聂影”，每当邻居说让我给他们照张相时，爹娘便给他们纠正，“他这不是‘照相’，是‘聂影’呢。”

　　1994年，我已到北京工作，爹80大寿时，我为爹娘拍了两张满意的照片。回京后放大给老人寄了回去，等我再次回家看望爹娘时，见这两张照片并排镶在一个大镜框里，挂在爹娘的床头上。照片下方，是爹用毛笔写上的歪歪扭扭的四个字：焦波摄影。
(1973年秋天我和爱人恋爱时和爹娘拍下的第一张全家福，这也是爹娘的第一张照片。)