赵薇：走入香港喜剧噩梦

呕作：《炮制女朋友》等

由于对两地观众口味的把握不准，早年的不少内地香港合拍片对于演员来说是个噩梦，赵薇在《炮制女朋友》中就被毁得够呛，再不是个人见人爱的角色。片中赵薇扮演的居然是乞丐妹，要演绎一段山鸡变凤凰的故事，影片开头她有一段表演要一只手拿着发霉的糕饼狼吞虎咽，另一只手拿着拾来的洋娃娃当众起舞。由于导演功力不够，令影片搞笑桥段生硬，结尾也让人摸不着头脑，赵薇和郑伊健莫名其妙就在一起了，导致被批评人物矫情、做作。再加上曾在《少林足球》中扮丑等经历，看来赵薇并不适合香港喜剧。

周润发：表情轻浮身材发福的骗子好吓人

呕作：《姨妈的后现代生活》

就跟姨妈的理想生活破灭了一样，观众发现发哥的理想形象在该片中也完全消失了：不但没有了许文强的潇洒，就算同样中年人角色，也跟《卧虎藏龙》斯文高大的李慕白差得很远，发哥丝毫不遮掩发福的身材。而且他的角色潘知常是一个令人鄙夷的感情骗子，专骗老女人的棺材本，表情常常近乎轻浮，不但假惺惺地号啕大哭，还穿上戏装唱了一段戏，“平滑得近于油滑”。这跟许鞍华给影片的定位有关，“喜感很强的悲喜剧，像漫画一样。” 不过，周润发这个娘娘腔十足的形象太漫画化，因此这对“早已发福的周润发携手从没怎么瘦过的斯琴高娃”的组合吓了观众一大跳。