这段时间老是看见有人说国语配音的港片很难看,很垃圾,本来说话还有点靠谱,现在越说越过分了,到处看见有人乱骂,气愤之下忍不住发个帖子反驳.(影评里能打的字太少了)
就从《72家租客》说起吧,有人说国语=垃圾,我想说的是,在你没对一种事物充分了解和对它精通之前,那你就没有资格去评价这个事物的好与坏.请问,说国语=垃圾的人,你对国语了解多少?有人说,保留粤语是文化的多元.我又想问,中国这么大,你知道有多少种方言吗?粤语只不过也是方言的一种.如果电影里的演员来自天南地北,难道都说方言吗?那电影可有趣了.还有人说,看国语配音的港片就等于看国语配音的欧美片.这个怎么能比较呢?性质上是完全不同的,因为英语是美国语言的一个标准,用其他国家的语言配音当然听着别扭了.但是港片不同啊,难道还有人想说香港不属于中国?既然都是中国人,那请问中国人的电影里说国语有什么不对的?再说,电影拍出来不是给你一小部分人看的,你想怎么样就怎么样,是要适合大众的,相信有很多人都听不懂粤语,如果这些人没看惯字幕怎么办?好片不能看岂不可惜?再打个比方,你到外地去迷路了,你问路对别人来句原汁原味的方言,别人能听懂吗?别人回答你也来句原汁原味的方言,你听得懂吗?为什么现在要提倡说普通话?那就是为了要有一个统一的标准.难道中国电影的语言就不应该有一个统一的标准吗?
不喜欢国语就直接关了别看,雅图充不充钱和看不看电影都是自愿的,没人逼着你看,你要看粤语,去优酷找,土豆找,PPS找去,也可以去电驴,BT下去,乱点什么评论,给你评价好看不好看的,你还来句听觉也是评价的一个标准,我就不明白国语哪里难听了?还乱说脏话.我很喜欢雅图,请不要把雅图的风气搞坏.
无聊漫骂者请绕道,想反驳者留下理由,前提是请把我说的话看清楚看仔细了再说反驳的理由,别一上来就一大堆文不对题的无聊理由~
|
|
加为好友
发送留言
头像
相册 5
非常好看
不好看
回复
发贴
港片改国语配音就是垃圾片?真是不可理喻的说法~坚决反对
荐 修改10-3-11 3:10
七十二家租客