我们都能接受电影为了达到戏剧艺术效果,可以在现实的基础上加以延伸。但有一些历史大片,把事实当作橡皮泥,任意拉搓扭曲,以致让人无法辨认其原型。国内导演对于秦始皇的兴趣就能说明一切,先后拍出《秦颂》、《西楚霸王》、《荆轲刺秦王》胡玫导演的大作《孔子》被人指责孔子会武术,虽然事情得到澄清,还是让人起了一身冷汗。其实,很多叫好叫座的历史题材电影细细追究起来都有史实上的硬伤,但它们依然取得了票房或评论上的佳绩,所以,“艺术加工”并不可怕,加工得恰到好处才是考验人的地方,下面列举的范例有正面的有反面的,也许能做个参考。 秦颂 这部号称既依据史料又充满浪漫色彩和艺术构思的历史故事,很多桥段让人哭笑不得,秦王嬴政和高渐离吃高母的乳汁长大,高的琴声帮助嬴政克服了对死亡的恐惧,二人成为生死之交。战国统一后,高因是燕人而沦为囚徒,嬴政封他为大乐府来创作歌功颂德的乐章,嬴政的女儿栎阳公主去说服高,高却强奸栎阳公主以求速死,更离谱的是半瘫的栎阳公主与高渐离交欢后即刻行走如飞(太神奇了吧)。 这部电影成型于1996年,是近些年所谓中国古装电影大片的前辈,不管是在形式上还是艺术造诣上都高过现在这些所谓的大片。编剧芦苇敢想,导演周晓文敢干,虽然《秦颂》剧情耸动,与历史记载差个十万八千里,但里面的人物塑造让人信服,追求的不只形似更是神似,秦王在举国大典上背对群臣放声一哭,苍凉中画尽了被权力异化的人性。台词更有韵律,大珠小珠落玉盘,简洁却意境深远,远非现在的大片可比。 西楚霸王 报上看过一个故事,有一位中学老师上历史课,讲过楚汉相争后,在课堂上问:“楚汉相争,刘邦为什么要除掉项羽?”有个学生回答:“是为了争虞姬。”老师感到奇怪,问学生:“那是从哪来的?”,“是从电影《西楚霸王》中看来的。” 会嵇起义、歃血为盟、破釜沉舟、约法三章、鸿门宴、火烧阿房宫、四面楚歌、乌江自刎……一个盖世英才与一个城府世故的人来PK,终究理想主义败给了世俗。多么好的题材,结果被拍家庭剧的港式导演来拍成这样,一系列惊心动魄的故事讲得软弱无力,主角刻画流于表面,主线竟然变成两草贼争抢女人。    荆轲刺秦王 荆轲和秦王之间居然有一个叫赵姬的女人,荆轲刺秦王竟是秦王的意思,是他派赵姬去一手促成的,导致他们之间终于搞出一段三角关系。陈凯歌比周晓文还敢想,这些夸张的情节,让影片当年颇受非议,票房也惨遭滑铁卢。 现在,《荆轲刺秦王》已经得到广泛的承认,被归为陈凯歌名下的一部经典。选角、台词、音乐处处精妙,剧情虽然不符史实,但自成体系,能自圆其说,而且对于人物塑造确实起到推动作用,秦王、荆轲、嫪毐等人物形象呼之欲出,特别是秦王嬴政,完全颠覆了人们心目中秦始皇就应该高大威猛、气宇轩昂的那个形象。众所周知,一部好电影不是故事被记住,而是人物能被观众记住,而李雪健饰演的鸡胸尖嗓、暴戾多疑的矮子嬴政已成为中国影迷心中一笔浓重的电影记忆。从这个意义上说,《荆轲刺秦王》虽然情节脱离历史,却是一部当之无愧的好作品。     勇敢的心 《勇敢的心》满身都是历史的硬伤,在电影里,在整个苏格兰独立内战中,华莱士迷人的蓝眼睛太有慑服力了,这使爱德华二世的妻子伊莎贝拉深深为他着迷并生出私情,这是片中最主要的感情线,之后怀上了爱德华三世,所以影片结尾处,王妃对即将病逝的国王咬牙切齿地说,她怀了华莱士的孩子,以后统治英国的,是华莱士的子孙。但据史书记载,苏格兰独立内战时期,伊莎贝拉只有3岁,而爱德华三世是在华莱士死后七年才出生的。 伊莎贝拉和华莱士无中生有的爱情,是好莱坞的典型做法,没有一条石破天惊的感情线还怎么叫史诗片呢。《勇敢的心》里华莱士行刑前一声“Freedom!”深入人心,虽然这场叫口号的戏也是无中生有的,但却命中了苏格兰独立战争的内核,就是苏格兰人渴望自由独立、不受压迫的精神。 角斗士 罗马帝王康莫得斯并非如电影描述的那样,是一个哭哭啼啼有着恋姐情结的讨厌鬼。他确实是一个暴力狂,但却不浮躁。他统治罗马有十多年,而不是无能的在皇帝的宝座上只呆了几个月。他也没有弑杀父王,他的父皇奥勒琉斯实际上死于水痘。另外,康莫得斯是在浴缸里被谋杀的,而不是死在角斗场上。    启示录 这是一部让所有人类学研究者头痛的电影。当然玛雅人会把人当祭品,但不会供奉给太阳神,另外,战争中只有抓到的高级俘虏才会被杀。电影最后西班牙人的到来也并不意味着他们是救世主――估计有90%的本地美洲人都死于天花,其病源就是西班牙人养着的被感染了天花的牲畜。     史前一万年 导演艾默里克是一位现实主义者(闪回:美国独立日通过苹果电脑向外星传播电脑病毒事件)。所以我们不想告诉他,实际上,那个时候长着羊毛的庞然大物不是用来建金字塔的,当然也不会在沙漠里发现饲草架和长着羊毛的庞然大物,即使有,那它们也不需要长羊毛。再说了,埃及直到公元前2500年才有金字塔。 斯巴达300勇士 虽然这是一部基于塞莫皮莱之战史实来赞美古代道德标准与现代体育的大片,但还是有许多地方的文风过于自由。最明显的是波斯国王薛西斯一世并不是一位身高8尺的怪物军团的头领。另外,斯巴达参议会议员年龄都在60岁以上,没有像瑟伦这样年轻的议员。再者,斯巴达战士上战场都穿铜盔甲,而不是穿着皮制三角裤。 辉煌年代 电影将时间定位在1585年,那时伊丽莎白女王52岁----电影饰演者凯特-布兰切特36岁----此时
|