《头文字D》原名是《InitialD》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们平时说的“甩尾”（汽车用语，指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态），全部的意思就是“甩尾”第一
——————————————————
“头文字”在日文里是“缩写”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解释是“飘移”之意。但事实上，Drift是一种汽车驾驶技巧，因此比较常称呼为“甩尾”，以便与另一种抓力跑法（Grip）做出区别，注重的是在汽车过弯时利用重心转移或瞬间扭力输出过大的方式，让后车轴产生暂时性抓力丧失的情况，再利用后车轴抓力的恢复与否，来控制车辆的转向能力。

D与ONE PIECE
  在《海贼王》的故事中，“D”被作为几名角色的中间名使用，如主角“蒙齐.D.路飞”。 根据目前的故事线索，这个字母“D”并非单纯只是一个无聊的字母，而应该是某种精神和意志的体现，也有可能是在“消失的100年”中被毁灭的某个国家的血统的证明。证据就是所有名字中有D的人都非常厉害，而且某人也曾经提到过“D”的意志这个词……相信在不久的将来，尾田会给我们带来更好的解释。不过我猜想D会不会是“帝”的谐音词……毕竟日本那边帝也是跟我们读音相同……而帝又代表王者……