武当断背

他们派

和谐雷——少林失踪vs武当断背

有人的地方就有江湖，就江湖的地方就有电视剧，有电视剧的地方就有和谐，和谐不是电视剧的错，但是和谐造成的后果，就是让本就情节上剪裁不得法的《倚天屠龙记》，更多了几分支离破碎。正如某网友所说：当少林不再成为少林，波斯不再成为波斯，蒙古人不再成为蒙古人，观众大笑后是一种滑稽与悲凉。过多阉割也许会让日后的《三国》不再有曹操，《西游记》不再有唐僧，只能让大家从此对着“你们”、“我们”、“他们”等一系列代词去脑补全部故事情节。

和谐少林：出名不可怕，就怕出名有文化。自从商品经济大发展，少林一词也有了品牌意识，不再是人人可以说之的大众名词，你要打少林名头，是需要银子当道的，你要用少林做反派，“小心我告你诽谤哦”。于是乎，流传了数十年的《倚天屠龙记》，翻拍了N个版本影视剧，却第一次因为冠名权或是名誉问题，在少林派上改头换面。武林第一大派因此而神秘消失，取而代之的，是名不见经传的“他们派”。随后“波斯”二字也惨遭毒手，一举变成了“西边”。联想到之前的射雕，“鞑子”一类的词也都改成了“他们”，看来“他们派”一门日后必将在和谐武林中大放异彩。

断背武当：张五哥看着余三哥，情深款款说出：我会照顾你一生一世的。配上适时出现的某医院广告，实在充满了旖旎与暧昧。也就无怪三观不正的网友特特拉出截图，惊呼武当版断背大戏上演。这也要怪帅叔叔张智尧眼神总是那么暧昧留情，看着谁都像放电一样，男女通杀。

灭绝师太

“始料所及”

“我的家父”

台词雷——后现代配bug，雷雷更销魂

武侠影视剧中，富有现代感的台词几乎成为普遍现象，东方不败可以说出“江山如此多娇”，孙尚香可以说出“匹女有责”，而《倚天屠龙记》的台词方面，也同样有不少雷人之处。虽然台词bug小小不然，却足以毁掉整部剧的质量水准，仿佛不起眼的球形闪电，个头不大破坏力却很强。

“你所说的恩公，就是我的家父。”：这句台词不过是犯了一个连某著名主持人都会犯的错误翻版，有“山寨”之嫌。类似的台词还有：“请将敝派宝剑转交给你尊师”，这些台词可以充分证明，普及中国词语的规范用法有多么重要。

“这就是大名鼎鼎的灭绝师太，长得真够灭绝的。”：几个版本的《倚天屠龙记》中，只有此版“后现代台词”公认留下了深刻印象，张版武侠的自产自销台词中，这种又囧又雷的风格还真是自成一派，特色鲜明。

“这场变故实在是始料所及啊。”：面对张五哥夫妇的自杀，少林派，哦，不，是“他们派”，在群侠武当大逼供一事大功告成之后，一不留神说出了心里话。不要以为这是口误，“他们派”说的不是寂寞，是真相。

“我们的孩子叫杨不悔。我会精心培育她长大，希望她永不后悔。”：纪晓芙死得太早，所以杨不悔小妹妹记错了名字含义，还以为是妈妈永不后悔。金庸叔叔误导了我们这么多年，如今在新版《倚天》中，终于平反昭雪了。

来源：新浪