代表作品：《孔雀王》、《力王》

　　上世纪90年代初，在嘉禾的支持下，才子蔡澜组建大路公司，支持导演蓝乃才拍摄了《孔雀王》、《阿修罗》、《力王》一系列改编自日本漫画的电影。由于漫画原著涉及魔幻暴力，摄影出身的蓝乃才又是香港有名的特技怪才，是以“大路”制作的这几套电影，视觉效果异常突出，《孔雀王》中的怪兽造型，《力王》中的血肉暴力，极具Cult色彩，让人观之难忘。另，徐克监制，麦大杰导演的《妖兽都市》亦是改编自日本漫画的魔幻暴力片。

　2、徐氏喜剧

　　代表作品：《财叔之横扫千军》

　　纵然本片由徐克、程小东联合导演，当年亦只反响平平。如今看来，这部改编自许冠文(不是那个“冷面笑匠”)同名漫画，应该是被严重低估了。《财叔之横扫千军》讲述财叔老而弥辣，在伪满州国帮助抗日军队，捣毁毒气工厂的故事。故事虽然老套，流畅叙事和搞笑桥段却是典型的徐氏喜剧风格，尤其场景过渡的画面皆用漫画表现，生动有趣，若从漫画改编角度，堪称佳作。

3、真人漫画

　　代表作品：《老夫子2001》

　　徐克自幼至今一直喜欢玩具卡通漫画，除了到处搜集收藏外，亦自行创作。上世纪80年代后期，徐克还成立“新视觉”特效小组，积极钻研探索漫画制作，培养出不少特技人才。《老夫子2001》是华语电影界迄今首部真人与3D漫画结合的故事长片，真人偶像谢霆锋、张柏芝与漫画明星老夫子、大蕃薯同场竞技，视觉效果水乳交融，不输好莱坞同类影片。另外，本片虽然改编自经典漫画《老夫子》，剧情却是另起炉灶的2001新版，角色设置上，“老夫子”与谢霆锋的戏份亦是平分秋色。

4、动作猛片

　　代表作品：《城市猎人》、《黑侠》

　　动作片是港片强项，但几十年发展下来，题材模式已经固定。为求突破，电影人就向漫画取经，比如日本漫画《城市猎人》和香港漫画《黑侠》，就被搬上银幕，分别由成龙和李连杰两大动作巨星主演。成龙的《城市猎人》徒取原著其形，剧情则由编导王晶另起炉灶，走《虎胆龙威》那种24小时的封闭场景反恐解救戏路，打斗精彩搞笑，别有一番娱乐效果。李连杰、徐克再次联手的《黑侠》承袭原著黑色风格，又有袁和平精心设计的凌厉打戏，极富感官刺激，更受到国外观众喜爱。 另，许冠杰主演的动作猛片《红场飞龙》同样改编自日本漫画《泪眼煞星》。

5、武侠终结

　　代表作品：《刀剑笑》

　　上世纪80年代，冯志明凭借漫画《刀剑笑》大红大紫，并带出90年代神兵利器的漫画风暴。1994年，《刀剑笑》被改编成电影，由最当红的刘德华、林青霞领衔。只可惜，该片虽然演出阵容鼎盛，但故事老套，情节流俗，原著中最厉害最经典的角色“横刀”居然沦为可有可无的配角，实在寒了一班漫画拥趸的心。更惨的是，《刀剑笑》正好赶上武侠电影泛滥的年代，观众的胃口被败坏，影片香港票房不到400万，结果，《刀剑笑》便成了十年前新武侠电影风潮的终结者。

6.闹市侠隐

　　代表作品：《流氓医生》

　　将日本漫画背景完全本土化最成功的港片。《流氓医生》讲述医学天才刘文放弃功名利禄,在香港的红灯区义务行医的故事。按照导演李志毅的说法，他只是将武侠小说中两大高手一进一退比拼的桥段公式套入本片。观《流氓医生》是个美妙的过程，开始会觉得市井味颇重，后来才觉出“闹市侠隐”的睿智生活何等让人高山仰止。值得一提的是，梁朝伟将“流氓医生”这个角色诠释得比漫画原著还要传神精彩。

7、黑帮当道

　　代表作品：《古惑仔》

　　1995年，王晶、文隽、刘伟强合组电影公司“最佳拍档”，创业之初，他们已决定将牛佬的通俗漫画《古惑仔》搬上银幕，虽然期间出现版权问题，所幸最终顺利开拍。有文隽负责改编创作跌宕起伏的黑帮情仇，刘伟强专职营造时尚激烈的影像风格，加上原著的效应，居然票房大卖，并捧红郑伊健、陈小春一班演员。之后，《古惑仔》系列连拍六集，并出现大量衍生甚至冒牌的“古惑仔”题材影片——97前后的香港影坛，一度被“古惑仔”占据……

8、神兵玄奇

　　代表作品：《风云雄霸天下》、《中华英雄》

　　《古惑仔》大卖，让最佳拍档尝到改编漫画的甜头。于是，文隽、刘伟强又打起了改编马荣成经典漫画《风云雄霸天下》和《中华英雄》的主意。不过，拍这类神侠奇幻漫画，首先考验的是特技。为此，先涛数码特技公司绞尽脑汁、夜以继日，终于完美还原了原著中想象力超群的掌风剑气、魔兽麒麟、神兵利器。可以说，《风云》和《中华英雄》的成功，除了文隽编排剧情、刘伟强掌控影像、演员造型酷绝外，特技是最重要因素。无论何时，《风云》都是香港电影特技史的一座里程碑作品。

9、浪漫爱情

　　代表作品：《向左走向右走》、《百分之百感觉》、《地下铁》

　　将浪漫爱情漫画改编成电影，其实是件吃力不讨好的事。既没有动作特技的视觉效果，又没有恩怨情仇的大起大落，只是生活中的故事，又怎么才能搞出漫画的感觉？正因如此，导演很重要，于是有了杜琪峰、韦家辉操刀《向左走向右走》，马伟豪制作《百分之百感觉》和《地下铁》，演员亦是偶像派，分别由郑伊健、郑秀文、金城武、梁咏琪、梁朝伟、杨千嬅领衔。只是，影片拍得再好看，是否比漫画还好看？不好说，至少《地下铁》结尾还是用了几米的漫画表现。

10、热血青春

　　代表作品：《男儿当入樽》、《头文字D》

　　日本是漫画大国，题材类型又丰富多样，港片不仅从中汲取灵感，更时常直接搬上银幕，只是成绩有高有低。比如郑伊健、吴大维主演的《男儿当入樽》，一样是青春热血得励志故事，偶像上阵的明星阵容，观众反响和票房收入却远不及十年后的《头文字D》。当然，这也能够理解，拍《男儿当入樽》时，郑伊健还未凭另一部漫画《古惑仔》大红大紫，投篮技术又一般，球场竞技的场面也只是过得去。哪及得上周杰伦以天王强势接演《头文字D》，又是全程在日本取景的大手笔，赛车场面更被刘伟强拍得精彩纷呈？