转载
1.桃乐丝——《宝贝儿》
这是一出喜剧。一个失业男子,渴望当明星,为了得到一个角色不惜将自己装扮成女人。于是平庸的米切尔先生摇身一变成了美丽的桃乐丝小姐。最终“她”如愿得到了那个角色,可是就当一切进展顺利的时候,“她”爱上了一个叫茱莉的女演员,而茱莉的父亲却爱上了“她”。这便是达斯汀·霍夫曼的《宝贝儿》(Tootsie),在片中他一人分饰两角,穿梭于男人、女人的双重身份中,其中女人的扮相犹为逼真,那是达斯汀·霍夫曼自《克莱默夫妇》之后最“漂亮”的表演,并使他再度获得奥斯卡最佳男主角的提名。
《宝贝儿》又译作《桃乐丝先生》,这个片子里男扮女装的过程很自然和可信,这取决于两个因素:首先,影片安排了足够的铺垫,先是陪应试的朋友练习过台词,对这个角色有了认识,又因为同代理人起了争执,执意要得到一个证明自己能力的机会。其次,男扮女装的人的身份是个演员,而且是个功力深厚、态度认真的演员,我们能看到他为了男扮女装所做的种种努力,比如他在镜子前搔首弄姿,比如看见朋友的裙子就忍不住试穿等等,这就让我们感觉到,从接受这样一个男扮女装的角色开始,他就已经开始了扮演。
通过这个过程,我们在不知不觉间完成了一次变性体验,看到了在世界大同的今天(其实是上个世纪80年代),男女平等的口号下,女性们承受的种种不平等。最简单的例子是两次叫出租车,一次是有个男乘客来抢,一次是对女性叫车的声音根本不理睬。这些如果还可以归结为女性体力或者声音这种生理原因的话,那么在肥皂剧拍摄现场,女性演员成为男性的玩物则是另一种不容争辩的展示。
达斯汀·霍夫曼带给我们的变性体验不是被动的,由于他骨子里还是个男性,所以,在面临女性的困境时,他开始用男人的本能去反应。还是出租车的例子,他会动手把那个抢座位的男人揪出车来,他会用男人的声音大喊一声:出租车。在肥皂剧的剧组,他也开始用男人的行为和思维支配自己的女性角色,反而造就出一个收视率很高的新女性的形象。
影片很幽默,尤其是对白,但我却觉得这是一部很悲伤的电影,表达了作者对女性境遇的不乐观,即使是男性用自己的方式改变了肥皂剧里的女性角色,也只是昙花一现,真正改变的只是他自己的命运,演技得到承认,从此星运十足了。
2.道菲尔太太——《道菲尔太太》
罗宾·威廉斯的又一出喜剧。
丹尼本是卡通配音员,但因擅加反菸对白而遭开除,他在儿子生日时,把家里搞得天翻地覆,在办公室里忙得焦头烂额的妻子玛兰达一回到家看到这副乱象,怒火中烧,丹尼“数罪并发”,被妻子扫地出门。
丹尼丢了差事,且无处可栖,他和玛兰达在法庭上争取孩子的监护权当然落败,法庭判他只能在周六和孩子相聚,丹尼子心切,遂男扮女装,化身为英国籍六十五岁的老奶奶前去应徵奶妈。玛兰达和三个孩子不疑有他,遂高高兴兴接纳了这位“慈蔼的老奶奶”道菲尔太太。
丹尼白天在电视台当搬运工,晚间则到妻儿的家里洒扫煮饭,照顾孩子。刚开始时,做不惯家事的他笑话百出,但也由此体会妻子内外两忙的辛劳,在“道菲尔太太”的帮助下,玛兰达负担减轻,不再歇斯底里,孩子们功课进步,丹尼本人也改变了邋遢、不修边幅的恶习。
某天正巧是玛兰达生日,她坚持邀请“道菲尔太太”一起庆生。巧的是,在同一天,同一家餐厅,电视台的主管也要跟丹尼谈合作的可能。于是丹尼频繁出没于卫生间,忽男忽女,最后在众人惊愕的目光下穿帮。
该片是罗宾·威廉斯最得意的作品,其易容术甚精,使他成功地获得了金球奖影帝。
3.肥妈——《卧底肥妈》
这位大妈出现在2000年的新片《卧底肥妈》(Big Momma’ House)中,显然,马丁·劳伦斯是受了艾迪·墨非迅速窜红的蛊惑,于是也乔装改扮了一番,成了这位肥胖、臃肿的老妈。马丁的身份是一名警察,因擅长易容术闻名,在一次执行任务中阴差阳错扮成了老妈,以便从她的“侄女”莎丽那里套取匪徒的情报,在这一过程中他闹了很大笑话,可是小马毕竟非等闲之辈,很快便渐入佳境,甚至连肥妈例行的品德课和产妇接生的活儿也练的惟妙惟肖,接着是一个三岁娃娃都能想到的俗套,小马爱上了莎丽,而莎丽似乎有窝赃嫌疑,接着真正的肥妈回来了,于是小马面临新的考验。
马丁·劳伦斯在《卧底肥妈》里确实出
|