2009年4月12日,中文版《火影忍者》漫画大型媒体见面会在北京电影学院动漫学院举行。这次活动不但吸引了中日两国数十家媒体的记者及众多漫迷到场,株式会社集英社《少年跳跃》副主编矢作康介先生、《火影忍者》现任责编中野博之先生、国际版权事业部部长八坂健司先生,以及连环画出版社倪延风总编辑,北京电影学院动画学院院长孙立军等嘉宾也亲自出席了本次活动。 日本漫画家岸本齐史创作的《火影忍者》作为《少年跳跃》的品牌作品,是最受欢迎的少年漫画之一,在日本屡屡创下销售记录,在中国也拥有数量巨大的FANS群。故事描绘了一个异彩纷呈的忍者世界中,以木叶村的鸣人为首的一群少年忍者的冒险和成长。本书“友情、努力、胜利”的主题在青少年中有着广泛的共鸣和激励作用。 此次由株式会社集英社正式授权,连环画出版社引进出版,北京中少动漫图书有限公司代理发行的简体中文版《火影忍者》,发往全国所有省份(除港澳台外),不到一个月的时间,很多地区就出现了断货,中方不得不紧急加印以满足市场需求。据悉,引进版《火影忍者》将在本月末出版至第44卷,与日本做到同步出版。 会议开始前,主办方播放了特别制作的《火影忍者》十周年宣传视频。会议中,北京电影学院动画学院院长孙立军首先谈到,作为中国动漫产业未来的从业者们,这种与日本漫画界权威人士的零距离交流,对动画学院的学生们来说实在是一次难能可贵的学习机会,希望以后能加深动漫相关的交流与合作。     日方代表《少年跳跃》副主编矢作康介先生说:“今年,《火影忍者》在日本迎来了连载10周年。10年中,作品一直持续受到欢迎,并且已经衍生动画片、游戏等多种形式。现在作品不仅在日本国内,在世界各地都非常受欢迎。我们《少年跳跃》编辑部充满自信,相信故事同样可以传达给中国的各位读者。”     《火影忍者》现任责编中野博之先生首先代表忙于连载创作未能到场的岸本齐史先生向大家致礼,并讲到相信《火影忍者》通过鸣人等少年们略显稚拙的行动,折射出了“为了保护同伴”而努力自强的炙热梦想。希望中国的少年们也能喜欢。 集英社国际版权事业部部长八坂健司先生则在讲话中肯定了《火影忍者》等漫画的引进对于两国动漫产业的交流和合作有着积极的意义。     连环画出版社倪延风总编辑在与记者交流时提出,我们当下所做的,不仅仅是让国内读者可以看到境外高质量的优秀漫画作品,同时也应当认真借鉴先进的编辑经验,还特别提到了连环画出版社新成立的动漫出版中心,希望为广大动漫从业者提供展示才华的平台,共同打造动漫出版的美好明天。 《火影忍者》发行方负责人董玉民先生则表示,我们应该注意培养青少年良好的阅读习惯,让优秀健康的作品引导读者建立正确、积极向上的人生观。并特别提出了“爱漫画、读正版”的口号。 之后,日方代表在北京电影学院师生的陪同下参观了动画学院,并在热情友好的气氛中合影留念,之后结束了当天的活动。现场讲话日本集英社嘉宾简介: 八坂键司:株式会社集英社版权事业部部长。 矢作康介(YAHAGI KOUSUKE):现任周刊《少年跳跃》副总编 《火影忍者》的第一代责编 从岸本齐史先生到集英社投稿时代相交; 身为责编10几年与先生共同打造作品。 中野博之(NAKANO HIROYUKI):现任周刊《少年跳跃》编辑部编辑 从去年接任《火影忍者》第二代责编。 已出色策划并举办了《火影忍者》在日本连载10周年的纪念活动。 中方发言人简介: 孙立军先生:北京电影学院动画学院院长 倪延风先生:连环画出版社社长 《火影忍者》作者简介:     《火影忍者》作者--岸本齐史     【英文名】Kishimodo Masashi     【性别】男     【生日】1974年11月8日     【籍贯】冈山县       岸本齐史是双生子中的哥哥,岸本齐史自小便对绘画拥有浓厚的兴趣。照岸本老师本人的说法,已达到了执着的地步。升入高中后,岸本齐史开始收集集英社出版的《少年跳跃》杂志,并由此萌生了做漫画家的想法。早年深受《龙珠》(已由中国少年儿童出版社引进发行)、《北斗神拳》、《哆啦A梦》影响,崇拜鸟山明、大友克洋、西尾铁也。他所绘制的第一部漫画便是以少年忍者为主角的短篇故事。     就画风而言,岸本齐史的画风比弟弟岸本圣史的画风更为洒脱,对激斗场面的把握也非常到位。热血高中生已成长为带给读者无穷乐趣,并拥有众多FANS的著名漫画家。他的长篇连载作品也已成为《少年跳跃》每期必登的作品之一。     岸本齐史的背景与大多漫画家一样,其本人就是主角鸣人的翻版,上学时成绩极不理想,大学落榜,随后考了美术学院。在我们看来,岸本属于突然成名的典型,一部《火影忍者》使他从日本红到中国,人气榜上居高不下,游戏动画一代代出,版税稿费拿得轰轰烈烈,然而这套《火影忍者》的诞生,却不是个顺风顺水的过程。与《少年跳跃》众多漫画家的一帆风顺相比,岸本经历了一个难产的痛苦过程。     岸本考入九洲大学以后,那时画了武士漫画《武士驾到》,虽然当时流行西洋式科幻漫画。但是岸本认为日 后将会流行武士漫画。但当岸本即将完成的时候,竟然出现了《浪客剑心》,还有《无限之住人》。     岸本说:“一看到这两部漫画,我知道自己完全不是对手。”     大学二年级时岸本画了一部叫《机器人》的作品,拿去参加“HOPE STEP” (《WEEKLY JUMP》每个月都会进行的漫画赏,可以说是最具权威的一个选拔赛。《航海王》的尾天荣一郎等等都曾经夺得这个奖项。)可是却收不到任何回音。     岸本:“我知道一定是失败了,于是跑到便利店去买《少年跳跃》,因为想知道什么人得奖,结果发现是自己!最有趣的是不是通过通知,而是看《少年跳跃》得知自己中奖(笑)。不过真的很开心,可以说是有生以来最开心!原来当人高兴到极点时,会说不出话来。当时我高兴得全身发抖,匆匆买下那本《少年跳跃》,一离开便利店就使劲把《少年跳跃》扔到对面街上。我告诉自己必须冷静下来,否则一定会被车子撞死,于是横过斑马线拣回那本《少年跳跃》……(笑),回到家里,我仍然不感相信,还用力拧自己的面颊,现在想起来,我就像傻瓜一样。后来我接到矢作编辑的电话,我紧张得按错键,把电话切断了,还大叫“我切段了电话!(大笑)”     “幸好矢作编辑马上又打来了。当他问我有没有决心当漫画家时,我简直是本能反射的回答“有!”然后他就告诉我他将是我的责任编辑。有JUMP的职员做我的责任编辑,我开心极了,我觉得自己终于站到了漫画家的起跑线上。“     经过重重波折,火影忍者终于出现在了《少年跳跃》上,出现在读者面前。一时间,忍者再度成为一个热门的话题,岸本也总算从一个大学落榜,转上美术学院的无业青年,变身年收入过亿的热门漫画家。
|