游走在历史与戏说之间    
    在讨论电影前，还是先了解一下故事背景。伊丽莎白一世的父亲，就是以风流著称、有六个老婆的亨利八世，而这位国王最衰的地方就是，他娶了六个老婆，最后仍然没得到一个男性继承人。这些老婆都无法给他生出半个儿子来，她们只能不断地流产或生女孩。讽刺的是，最终继承皇位的却是被称为“野种”、最不被看好的第二任妻子安妮．波琳所生的女儿伊丽莎白。亨利八世并非没有儿子，只是唯一给他生下儿子的却是一个他不想给出名份的秘密情妇，最终这个女人和她的儿子都没能得到任何东西，而被流放于乡间，这个女人的名字就是玛丽.波琳一一本片的真正“主角”。    
    之所以叫《另一个波琳家的女孩》，是因为历史上关于安妮．波琳的故事有很多，但关于玛丽．波琳这位小姨子却很少找到资料或画像。本片编导认为，这个女子不应被忽略，因为她对安妮.波琳的所作所为起到了“刺激”和“推动”的作用。几乎是这个女王命运的决定者，同时她也是真正把伊丽莎白一世拉扯大的人(因为安妮．波琳生下伊丽莎白不久就被斩首)。不过，根据菲利帕．格里高利同名小说改编而成的本片。不仅与历史记载有出入，还带出不少矛盾和争议的地方。比如究竟安妮和玛丽谁年龄大?历史上很多资料表明安妮是妹妹，但小说及本片却把安妮写成姐姐。玛丽变成波琳家最小的(她们还有一位兄长)，不过她仍然是早于安妮嫁人，原因是父亲觉得聪明活泼的安妮更有曰后“钓到金龟婿”的潜力，于是把一个小人物的求婚推给了玛丽，而安妮则留着曰后再“用”。    
    所谓“用”这个词一点也不夸张，波琳家的两姐妹完全就是其父亲和叔叔用来为自己赚取权势和地位的“工具”。发现现任王后失宠之后．父亲与叔叔决定让安妮去勾引国王，作他的情妇。但安妮犯下小小失误之后，他们又十分机灵地把替补队员玛丽推上去顶替。即便后者那时已经嫁人，也要让她冒着败坏道德风尚之名，当着丈夫面作另一个男人的情人。您一定会问，世上怎会有这样的父母?要不怎么说这都是“动物世界”里的故事呢，本片告诉您．那时候的很多人都禽兽不如．女人在男权社会里全部都是廉价的性工具，不管她出身教养如何。          
    小说和影片一起带出的另一个疑问是，关于玛丽和安妮的人品问题。历史记录读起来，玛丽能抛弃丈夫转去勾引国王，马上入宫作他的情妇，实在看不出此女有什么娴良美德。而安妮虽然背负着逼迫亨利八世废除原来王后并与天主教决裂的“罪名”，也因“通奸”被斩首，但这个女人的遭遇还是得到了很多人的同情，毕竟她真正的死因是生不出儿子来，而且只是亨利八世玩弄的众多可怜女人中的一个，她究竟应该负什么责任，历史并没有定论，更何况她给英国带来了强大的伊丽莎白女王，后者能在统治中显示出强大的野心和领导能力，也算是遗传自妈妈的女强人基因。    
    但在本书中，作者自作主张，过于简单地把玛丽和安妮塑造成正邪两派。于是我们看到的是，深色头发的娜塔莉．波曼是一个诡计多端、心胸狭窄，为了当王后不择手段的野心女，她的对白大都是冷酷无情又自私势利，甚至是幼稚可笑的;而她那有着一头金发的妹妹斯嘉丽．约翰逊则变成  “圣母”一般的纯洁形象，温柔美丽、天真无邪不说，还特别听话，决不违背父亲和国王的命令，也绝对不敢贪图私欲。作者甚至让观众相信，玛丽进宫接近国王是父亲所逼而非她所愿，而且后来她是真的爱上了国王，至于她原本的丈夫，则完全忽略不谈。但要反问的是，如果玛丽真的那么没野心，国王一句“Tonight(今晚)”(就一个词哦，没别的任何说明)，玛丽就能换上睡衣美滋滋准时去国王卧室报到?她还真是善解人意哦。而且她自始至终对国王没有丝毫抗拒，反而是温柔依人，很享受“性福”，也从不怀疑自己做法的对错。她被姐姐逼出宮后，两姐妹决裂，但再次回来马上就原谅了姐姐，立刻为她撑腰，还真是善变啊。这个角色在全片毫无自己的主见，一直都是任人摆布的棋子，除了奉献外貌外，几乎没有令人印象深刻的对白或行为，她的所作所为几乎找不到任何动机或理由．完全都是“遵从”别人的命令。但在那个时代，这种听话的女人才是好女人。在我看来，即使作者在故意美化玛丽。最后的结果却是让人觉得她更加虚伪，过于温顺的性格。使其成为了一个无血无肉无灵魂的人物，即便戏份多也还是不可避免地沦为了配角。斯嘉丽.约翰逊毫无生气的表演，更是成全了这个角色的完全失败。

波琳家那双风华绝代的姊妹    
    相反，那个戏份被故意减少，人格被故意丑化．敢于向亨利八世权势挑战的安妮．波琳(娜塔莉．波曼饰)，在我看来才是本片唯一的亮点。她灵活转动的眼球、抬高的下巴、狡猾又有挑逗性的微笑，让这个小女人充满自信和灵气。她曾因为妹妹的“横刀夺爱”而嫉妒生气，但这不是很正常的反应么?本来属于她的国王被妹妹抢走，想嫁给爱的人又被父亲阻止，换谁也不会无动于衷。而后来，在法国学习“如何做女人”之后，她再次出现