成龙饰卢炎/鲁彦   鲁彦倒骑毛驴的出场是借用了张果老的造型,但其后从他的衣着打扮和使用的兵器来推断,这个人物九成脱胎于八仙中的铁拐李。  《历代神仙通鉴》记载,铁拐李本为一善道术的俊伟丈夫,行元神出壳之术时,肉身被徒弟误焚,元神无奈之下附身近处一饿殍,遂成了“蓬头卷须,黑脸巨眼”而且还跛了一只右脚的丑陋汉子。用这个典故来考证,鲁彦很摇滚范儿的金属辫,脏了吧唧的脸蛋,和那身不知是几袋长老的乞丐服,倒是在形象上异常契合。此外,鲁彦还随身带着个酒葫芦,没事儿灌两口,出事了拿来当兵器使,这又对应上了铁拐李好酒的习惯,以及八仙过海和各类其它传说中葫芦的典故。如果说编剧能将八仙的神话融入西游记的故事,并且在外表上自圆其说,是突击中国古典文化后交出的优秀答卷的话,那么将醉拳等招牌中国功夫与铁拐李人物相结合,则是惊艳的神来之笔。成龙饰演鲁彦在外表上的反差姑且不论,让他用成名的醉八仙来演活这个插科打诨的游记版铁拐李,确实是无可替代。所以,如果大家能数出鲁彦打戏有多少处刻意致敬的段落的话,那么这证明你对武侠片的了解并非泛泛。当然,假设你能在看片时连珠炮似的“《醉拳》、《蛇形刁手》……”这样将片名都一一翻译出来,那么顶级武侠片迷的头衔就非你莫属了。 李连杰饰孙悟空/默僧   据说是猴哥的一根毫毛,但从他处中疾如风、静如林的翩然神态与造型来看,我们更愿意相信他是唐三藏,而不是那个毛躁猴王身上的一根毛。比较合理的解释是,在这个假《西游记》之名的片子里。唐三藏和孙悟空两个主要角色必须得以保留,于是孙悟空成了引发故事、等待拯救的关键人物,其作用相当于总是被妖怪逮去当肉票的唐三藏。三藏一太磨唧二没功夫,和整体不搭因而形象沒有正面出现,但通过性格和外型极度契合的默僧得以展示。这样理解的话,默僧可以说是一个有唐僧之俊与悟空之杰的完美英雄。人物塑造方面,默僧不同于外露的鲁彦,他人如其名的“默”,正适合一套柔和的功夫。李连杰的古装扮相一直让人叫绝,《黄飞鸿》系列中那些以静制动、以柔克刚的经典打斗桥段,使起来也是轻车熟路。担任武术指导的袁和平,也擅长此类套路,《醉太极》《太极拳》等片就没少发扬光大这门源于《周易》的传统武学。我们关注的是,没有怀旧任务的李连杰,如何在动作场面中耍些新招式,不要到时候让观众们误会道:“咦,这不是张三丰吗?” 麦克.安格拉诺饰杰森   相比双J在片中扑朔迷离的身世,杰森的身份便单纯了许多。尽管制片方考虑到十几亿中国人民千百年来的感情积淀,没敢挑明了说“杰森就是孙悟空”,但傻子都知道,杰森这个角色就脱胎于咱猴哥一一否则,好莱坞那么多美少年,凭什么就“凑巧”找个巨像猴子的来演?不过,傻子才悲伤,得到当代最强大两位功夫巨星的指点后,苦练了一阵子功夫的杰森,也算可以自信得对着镜头拋出一句广告词:  “天天耍功夫,还真对得起咱这张脸”。既然在杰森的人选上气短了一截,那么对外貌的严格要求便成了必然。尽管咱也不知道猴哥到底长啥样,但“越像猴子越接近”无疑是亘古不变的硬道理,凭心而论,安格拉诺这个无名的美国仔,呲牙咧嘴起来,还真的很像猴子,这一段可以在影片开场后不久,杰森对着镜子秀功夫的段落得到印证。为了照顾中国观众的文化情结,杰森还被设置成一个功夫片迷,他收藏的武侠电影,好像只比昆汀少一部。鉴于本片是部功夫片,好像《西游记》里更多讲的是法术而不是功夫,所以也无从考证猴哥的招式除了七十二变之外还有些啥,所以对杰森可能出现的打斗风格,观众反倒更容易接受。惟一令人疑惑的是,杰森的衣服……怎么和《七龙珠》里的孙悟空那么像? 刘亦菲饰金燕子   鲁彦遮遮掩掩,默僧来历不明,杰森名不对猴.东游四人组里头,也就金燕子不仅出处确凿,而且照搬原名,致敬致得坦荡荡,怀旧怀得赤裸裸。金燕子银幕首秀是在胡金铨1966年导演的《大醉侠》中,当时饰演金侠女的郑佩佩惊艳异常,靠着绝美的脸蛋和十分后现代的中性装扮,火透银幕内外。两年后张彻的《金燕子》再次邀得郑佩佩出演,金侠女的名头至此算是彻底打响。制片方此番将侠女纳入队伍,除了出于男女搭配干活不累的考虑,也无非是想通过武侠情结,讨好咱中国观众。《大醉侠》中金燕子兄长为匪徒所俘,本片中则异变成全村遭屠。老版的金侠女使双刀,善飞镖,《功夫之王》中于是便有了金燕子镖杀天庭守卫的桥段。如此看来,在剧情上两代金燕子是难以分出高下了,那么能否出彩的重担瞬间压在了刘亦菲身上。郑佩佩出演《大醉侠》时二十岁,刘亦菲今年二十一,两人年龄上没有差距。扮相气质方面,刘亦菲在《仙剑奇侠传》和《神雕侠侣》等电视剧中的表现,虽不惊艳,却也清秀,不输郑佩佩英姿飒爽的中性美。于是关键中的关键,就落在了对人物性格的诠释上,电影经验甚少的刘亦菲,能否在剧本设定的情境内,成功为我们还原出老版金燕子身上那种飘逸洒脱的气质,很可能成为观众界定金燕子这个人物,是恶劣仿造还是巧妙致敬的标准。 李冰冰饰白发魔女   除了金燕子,本片另一个通过拿来主义造就的人物,便是反角白发魔女。当年梁羽生用笔创这一绝世魔女时,肯定没有想过她能冲出亚洲,走向世界。《功夫之王》对白发魔女的拷贝,严重到你不需要看剧情,就能凭借对原著小说和三部《白发魔女传》的印象,猜出她在本片中的造型、性格、武器和大部分故事。这个狙击东游队伍的白发魔女,和我们记忆中的那个一样,黑发变白发、桀骜且冷酷、使长鞭,甚至巧合到都跟一场屠村有交集,不一样的只是,原版魔女自有卓一航送忧昙花,新版的魔女则需要死缠烂打才有获得玉疆战神的长生不老药的机会。以李冰冰现在的资历,尚无法将魔女演绎得如鲍起静版幽怨,似林青霞版冷艳,但在造型上李版明显更加绚丽,加上反角容易出彩的定律,较高的出镜率,只要李冰冰届时能成功营造出角色的怨毒与疏离,那么就算达不到原版高度,也能在六大主角中脱颖而出,赚个人场。 邹兆龙饰玉疆战神   并不等同于《西游记》中的玉帝,从人物属性及职业特征来看,他的原型更多来自天界第一战将二郎神。民间称他:  “头戴三山飞凤帽,身穿一领淡鹅黄。缕金靴衬盘龙袜,玉带团花八宝妆。”这一
|