我爱罗:我爱罗(GAARA)   动画漫画都已经介绍过很清楚了,就是只爱着自己的修罗--自分を爱する修罗(WARE WO AISURU SHURA)。   修罗(SHURA)也作阿修罗(ASHURA)是坏的神,残忍暴戾好杀,是战争之神,这个大家都清楚,也是个动画漫画里面常出现的名角,比如天空战记里面的修罗王,一平倒是个正面的角色。   罗在日语里面是网的意思。   说到罗,想起了罗生门(RASHOU-MON)。原来的京都(KYOTO)里面有这么一道真正的门,据说是魔鬼消失之门。毁于战乱。 勘九郎:カンクロウ(KANKURO)   KANKURO也是来源于日本歌舞伎,而且是一个非常有名的角色。这也是为啥他的脸画的花里胡梢的,在歌舞伎中,他的名字代表乌鸦。就像TAMA代表猫,POCHI代表狗。   他的傀儡KARASU在日文里面就是乌鸦的意思。
手鞠:テマリ(TEMARI)   TEMARI源于一种游戏或者说日本传统的玩具,是一种线球,手鞠最初是小孩玩的球,现在已经变成一种艺术,就是在球的表面彩绘。通常这种球是女孩的最爱,就像中国的小男孩不玩跳皮筋。
|