药师兜:药师 カブト(YAKUSHI KABUTO)   药师源于一个神:药师如来(YASKUSHI NYORAI)就是药王神,中国日本,韩国都有,当然,他们都是跟咱们学的。   カブト是兜,一种日本古代武士的头盔。 萨克镫:ザク アブミ(ZAKU ABUMI)   ZAKU源于ZAKUZAKU,脚踩在砂或雪上的声音或者藏宝地点的标志。   ABUMI日文为镫,就是马身上那玩意。
金土:キン ツチ(KIN TSUCHI)   日语KIN有很多,最适合的字是琴或金。   TSUCHI的意思是槌,也可以翻译成“土”。如果说土となる(TSUCHI TO NARU),就意味着死亡。   很简单一句话,她的名字就是琴槌,就像弹扬琴的那种。
|