【原 名】ONE PIECE 【中文名】海盗路飞/海贼王 (台版和香港的翻译,后来在台版被称做《航海王》,该翻译被大陆浙江人民美术出版社沿用) 【原 作】尾田荣一郎 【连 载】1997年《少年Jump周刊》第34号开始连载 1999年10月动画TV版播出 【备 注】 有关ONE PIECE的含义(来自漫迷) [O]vercome myself——克服自己 [N]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴 [E]ager for the historical fact——渴望历史的真相 [P]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想 [I]nsist on promise——坚持承诺 [E]ntertain a belief——怀抱信念 [C]onfront the life——面对人生 [E]mbrace emotion——拥抱情感