ブルーバード(青鸟)

羽（は）ばたいたら  
如果展翅高飞
戻（もど）らないと言（い）って
我说过不会再回来
目指（めざ）したのは
目标是那
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
“悲（かな）しみ”はまだ覚（おば）えられず
还没记住那份悲伤
“切（せつ）なさ”は今（いま）つかみはじめた
就开始了解到苦闷
あなたへと抱（だ）く この感情（かんじょう）も
怀着对你的这份感情
今（いま）“言叶（ことば）”に変（か）わっていく
现在化做千言万语
未知（みら）なる世界（せかい）の 游迷（よめ）から目覚（めざ）めて
从未知世界的梦中醒来
この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
展开翅膀 飞向天空
羽（は）ばたいたら
如果展翅高飞  
戻（もど）らないと言（い）って
我说过不会再回来
目指（めざ）したのは
目标是那
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
突（つ）き抜（め）けたら
如果能穿越
みつかると知（し）って
我相信能够找到
振（ふ）り切（き）るほど
竭力摆脱  
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
向蔚蓝的天空飞去
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
向蔚蓝的天空飞去
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
向蔚蓝的天空飞去