TV Anime
【名称】《备长炭》（びんちょうタン）[全12话]
             （TBS放送2006.02.02-2006.03.30/MBS放送2006.03.15-2006.04.15）
【故事介绍】
一位住在山中老房子里的少女的故事。 是她健康而努力地渡过着每一天的“悠闲”的故事。剧中登场的人物的名称皆与“炭”有关。

人物介绍

•; 备长炭（びんちょうタン）（声优：野中蓝;台湾配音演员：林美秀 ）
没有双亲，独自一人远离人群住在深山里的小女孩。虽然物质环境并不丰裕，却能优闲地享受着大自然生活。不过，因为小时候曾和婆婆住在一起，所以现 在偶尔会感到孤独寂寞。身上穿的和服便是婆婆过去亲手做给她的。备长炭最喜欢白米饭了，有时因为没米了而必需得上街找工作。头顶上的备长炭可用于净化水质、放于饭锅内煮饭，或是置于鞋柜中除臭。生日是5月7日。

•; 柞炭（クヌギたん）（声优：野川樱;台湾配音演员：杨兹珺）
有钱人家的独生女。但由于周围对她的过度保护，使她除了上学以外，无法踏出家门一步。最喜欢的事物是花朵，最讨厌体型大的昆虫。由于生长的世界不同，让她无法融入班上同学的群体之中，导致一个朋友都没有。不过却能超越身份，和不是同学的备长炭成为好朋友。生日是4月1日。

•; 竹炭（ちくタン）（声优：门胁舞;台湾配音演员：雷碧文）
她是药师见习生，平常最喜欢做发明，却也因为这些发明为她带来倒楣事。平常非常活泼有精神，但却怕黑、怕鬼，也怕肚子饿，一旦如此便整个人没劲。此外，除了工作时间以外总和竹林（ちくリン）在一起，是个很会照顾人的好孩子，也是备长炭第一个遇见的好朋友。生日是8月24日。

•; 竹林（ちくリン）（声优：福圆美里;台湾配音演员：杨兹珺）
竹炭的妹妹，常模仿竹炭的行为，也和竹炭一样是个活泼健康的小女孩。生日是8月6日。

•; 桉树炭（ユーカリたん）（声优：中原麻衣）
个性沉着稳静，头上总带着一只无尾熊。因为家里兄弟姐妹众多，得靠她来苦撑家计。平常在快餐店里打工，不过偶尔会搞砸一些事情。来自遥远的国度，所以说话时常表达得不清不楚。生日是9月17日。
根据作者表示，她是出现和本篇不同的故事当中，另有一篇以她为主角，叙述她整个大家庭的故事。

•; 芦荟（あろえ）（声优：斋藤桃子;台湾配音演员：李悦宁）
一个生长在普通家庭里的普通女孩。学校考试常拿50分，抽签时也总抽到中吉，不管做什么都很普通。但和常人相比，这也是最不普通的一点。最喜欢做的事是游泳。曾因中暑而昏倒，被路过的竹炭所救。她的头发总是坚锐地往上翘，可以轻易地割破充气泳池或信封。生日是6月15日。
其实本来没有预定要让芦荟成为备长炭的朋友，是因为从同人志中的彩页误印开始，造成后来也成为转蛋人物中的一员，从此身份升格。

•; 炼炭（れんタン）（声优：佐藤利奈;台湾配音演员：李明幸）
或许是因为爷爷是神社住持的缘故，使她无论是直觉或是签运都比其他人还强。最喜欢爷爷的木鱼，常把它带出寺外。也很喜欢吃甜点屋鳕屋的丸子。生日是2月10日。

•; 栓皮栎（アベマキ）（声优：钉宫理惠）
柞炭的表姐（妹）。生日是3月30日。

•; 旁白大姐姐（ナレーションのおねえタン）（声优：井上喜久子;台湾配音演员：李明幸）
旁白。在广播剧CD当中，竹林为了“发明”而造访的章节中，有直接参与当中的世界。

•; 飘飘饼（プカシュー）（声优：松来未佑;台湾配音演员：杨兹珺）
电视动画里的人气角色，连备长炭也相当地迷。

たまかえる
圆滚滚胖嘟嘟的青蛙，也是备长炭喜好的角色。
オーク氏（声优：立木文彦;台湾配音演员：林谷珍）
柞炭的爸爸，有惧高症。

サクラお母さん
柞炭的妈妈，因病而导致视力变差，并远离人群过着疗养生活。橡木炭之所以在上学的路上随身带着炭(原作设定上是当地小孩子的风俗习惯)，也是因为她的期望。和柞炭间常有书信往来。