【语言上的不伦不类】

很想问问成龙大哥、李连杰、刘亦菲等那些大牌明星们，你们一句英语、一句汉语地一起聊天不累不变扭吗？编剧的梦想真的很美，居然可以把古代的中国、把我们神圣的神仙们都英语普及化。而我们广大的农民朋友、平凡的老百姓们只能看着这些一口流利英语的天国士兵目痴口呆。

【颠覆形象半边脸】

玉疆战神的一出现，就不得不让人想起《宝莲灯》里的二郎神，当我们看到被视为神物的宝莲灯在玉疆战神的掌力下跌的粉碎盗时候，我们真的不得承认中国功夫的“厉害”。因为主人翁喜欢，武侠小说里的白发魔女也可以跑到瑶池去，搅乱天庭。而我们的玉帝和王母也可以找个借口回避一个轮回。

【功夫杂烩一锅粥】

铁拐李的醉八仙，少林寺的棍术、拳术、掌法，纠缠起霸道泼辣的软鞭，时不时放一个燕子小飞镖，香港功夫电影里的镜头就算又重新过了一遍，不管协不协调，只要那姿势耍的好、耍的酷，外国人就会喜欢，就算杂烩成一锅粥，外国也还是喜欢。

【拆墙是在丢文化】

当电影的镜头由我们熟悉的美丽的山村、田野、竹林一下子掉转到了那些带着遥远幻想的古城堡时，我们在想，这还是我们的家吗？

编剧的梦真的很美，他是想把我们神圣的五千年的文化变得西方一点、变得能让外国人更容易接受一些。可是他却粗心地将文化墙拆成了两半，一半染成了西方，合在一起这到底算什么？

《功夫之王》是外国人的中国功夫梦，也是中国人渴望世界承认、接受、敬仰中国文化的美梦。编剧的这一理想是好的，可是他拆墙染色手法却真的很傻、很天真。