1、1978年佳视版
片名:《雪山飞狐》 主演: 胡斐——卫子云饰 袁紫衣——米雪饰 程灵素——文雪儿饰 苗若兰——李通明饰 苗人凤——白彪饰 田归农——罗乐林饰 赵半山——秦煌饰 胡夫人——马海伦饰
点评: 这一版恐怕知者甚少。佳视早在内地开始引进港剧之前就已倒闭,所以内地观众无缘得见佳视剧集。其实佳视是香港电视台里最早拍金庸剧的。佳视版《射雕英雄传》是电视史上的首部金庸剧,当时白彪饰演郭靖,米雪饰演黄蓉,一度创下收视热潮。这一版《雪山飞狐》将金庸的两套小说合二为一,由卫子云饰胡斐和胡一刀,米雪饰袁紫衣,李通明饰苗若兰,文雪儿饰程灵素。监制是萧笙。喜爱港剧的朋友可能知道萧笙,他监制了1983年版《射雕英雄传》、刘德华版《神雕侠侣》等多部经典港剧,已于前年不幸逝世。
2、1984年邵氏电影版
片名:《新飞狐外传》 主演: 胡斐——黄日华饰 苗人凤——万梓良饰 胡一刀——梁家仁饰 袁紫衣——惠英红饰 程灵素——戴佩龄饰 田归农——顾冠忠饰 福康安——汤镇宗饰
点评: 此版电影,由桥王父子王天林策划导演及王晶改编,刘仕裕导演。影帝万梓良饰号称打遍天下无敌手的苗人凤,无线电视五虎将之一黄日华饰江南大侠胡一刀之子胡斐,惠英红饰为胡斐出家为尼的袁紫衣,戴佩龄饰胡斐为卿终生不娶的药王爱徒程灵素,顾冠忠饰借刀杀胡之天龙派掌门田归农。剧情描述,斐为找苗报父仇,练就「飞孤刀法」;后斐先后邂逅袁、程二女,但程因替斐吸出毒液而死,袁亦因在决斗中舍身救斐而死。
3、1985年TVB版
片名:《雪山狐侠传》 主演: 胡斐——吕良伟饰 程灵素——景黛音饰 袁紫衣——周秀兰饰 苗若兰——曾华倩饰 苗人凤——谢贤饰 田归农——曾江饰 福康安/陈家洛——黄允材饰 马春花——赵雅芝饰 胡夫人——戚美珍饰 南兰——陈秀珠饰 商宝震——关礼杰饰 徐铮——李国麟饰 杜希孟——鲍方饰 凤天南——杨泽霖饰 赵半山——秦煌饰
点评: 这一个版本《雪山飞狐》的监制是王天林,王晶的父亲。这个版本仿照佳视版,将两套金庸小说《雪山飞狐》和《飞狐外传》合二为一,由同一演员饰演胡一刀及胡斐。本来角色是给了刘德华的,但因他拒签无线五年长约而立即被吕良伟顶上。这个版本中,出彩的是配角,谢贤扮演的苗人凤和曾江扮演的田归农受欢迎,戚美珍扮演的胡夫人更是让她由偶像派晋升为实力派。不过,剧中最夺目的还是赵雅芝扮演的马春花。与配角相比,女主角则不尽如人意。曾华倩漂亮是漂亮,气质也和苗若兰有些接近,但毕竟是首次担纲主演,演技还嫌稚嫩。
4、1991年台视版
片名:《雪山飞狐》 主演: 胡斐——孟飞饰 程灵素——龚慈恩饰 袁紫衣——伍宇娟饰 苗人凤——慕思成饰 田归农——汤镇宗饰 苗若兰——王璐瑶饰 马春花——吕莹盈饰 福康安/陈家洛——林炜饰 南兰——袁嘉佩饰 田青文——梁佩玉饰
点评: 这是迄今为止认可度最高的一个版本,也是台湾众多金庸剧中唯一一部可以胜过港版的。电视剧的两首插曲《雪中行》与《追梦人》红极一时,现在还有不少人能哼上一段。遗憾的是,台湾出品的电视剧始终抹不去台湾剧最具特色的一个“情”字,削弱了全剧的侠义之感,导致胡斐形象谈不上经典。
|