某日,无聊,陪老母看电视剧 某男是个老总,犯罪了,害死了某女的老爸,某女去报仇,于是2人相爱了,于是某女找到了某男的犯罪证据,于是某男将某女绑起来了,拿手枪对这她。于是两人开始对话。 女:“你用你那虚情假意的语言击破了我爱情的堡垒!” 男:“你欺骗了我,我就像那些高高在上的皇帝,为了毒辣红颜毁了我的万世基业!” 看到这里……我囧了……这真的是口头语么?真的是现代的警匪电视剧么?我怎么仿佛看到了18世界的西方文艺歌剧电影? 男:“告诉我,我的孩子呢?” 女:(盎然慷慨状)“我不会留下你罪恶的种子!” ……罪恶的种子罪恶的种子罪恶的种子罪恶的种子……继续炯炯有神的听两人对话…… 男:“你杀了他?你这个残忍的恶妇!” 女:“……” 男:(用枪抵住她)“我来宣判,哦~~我现在宣判,你这个夺走了我生命中最美好的希望和美里的恶妇将被我处以死刑!” 看了5分钟,扛不住了,败退,爬走…… 这其实是外国电视剧对吧?这其实是希腊艺术电视剧对吧?对吧—— 我怎么看都看不出来他们说的那些话是中国的口头语啊XD!!! 我想起了电视剧新封神榜里纣王对女娲的那一句:“我对你的爱已经尘封在前世的梦里,我血液里流淌着命运的魔咒………你从未聆听我内心哭喊般的乞求……你让我堕落,你唤醒了我灵魂深处难以启齿的欲望………” 我想起了女娲对纣王的那一句:“你这个人形巨兽,你在放荡中变坏,你在骄淫中变态……” 现在的电视剧台词是越来越销魂了……口语啊,剧本大哥们,请不要忘记口语和书面语的差别啊,拜托,我们受不了了……请不要忘记古代、现在的区别……扶墙……
|